In November, Apple released a massive update to its iCloud email service that was intended to address some of the complaints that had been raised by the public about its privacy practices.The company was keen to make sure that the update worked for everyone, and it did so by...